Cupid (Twin Version) (remix) (feat. FIFTY FIFTY) (tradução)

Original

Sabrina Carpenter

Compositor: Adam von Mentzer / Amy Allen / John Ryan / Louise Udin / Mac Felländer-Tsai / SABRINA CARPENTER / SIAHN

Uma romântica incorrigível durante toda minha vida
Cercada por casais o tempo todo
Acho que deveria entender isso como um sinal
(Ah, por quê? Ah, por quê? Ah, por quê? Ah, por quê?)

Estou me sentindo solitária (solitária)
Ah, eu queria achar um amor que pudesse me abraçar (me abraçar)
Agora estou chorando no meu quarto
Tão cética sobre o amor (diga o que você quiser, mas eu quero mais)
Mas mesmo assim eu o quero mais, mais, mais

Eu dei uma segunda chance ao Cupido
Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida
Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real
O Cupido é tão burro

Ah, uh, eu queria não ser tão ingênua
E queria que ele não mexesse tanto comigo
Meu coração se partindo é uma ótima melodia
(Ah, uau, ah, uau, ah, uau, ah, uau)

Ah, e o que mais resta para eu fazer?
Eu dei a ele uma, duas chances
Mas nem sempre é verdade que a terceira vez é certeza

Eu dei uma segunda chance ao Cupido
Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida
Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real
O Cupido é tão burro

(O Cupido é tão burro)

O Cupido é um valentão
Que não me deixa em paz
Toda vez que ele me arranja alguém
Esse alguém não aparece
Estou ficando louca
E minha vida é invisível
Ainda bem que quando eu choro
Eu fico tão adorável

Eu dei uma segunda chance ao Cupido (Cupido, ah)
Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida (tão estúpida, amor)
Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real
O Cupido é tão burro

Eu dei uma segunda chance ao Cupido (garota incorrigível está procurando por alguém)
Mas agora eu estou largada aqui me sentindo estúpida (que compartilhe desse sentimento)
Ah, a maneira como ele me faz acreditar que o amor não é real (eu sou uma boba)
O Cupido é tão burro (uma boba quando se trata de amor, uma boba)