​​is it new years yet? (tradução)

Original

Sabrina Carpenter

Compositor: Amy Allen / John Ryan / SABRINA CARPENTER

Estou de saco cheio desse clima natalino
Não sou boa em estar presente, de qualquer forma
As músicas são chiclete, mas são sempre as mesmas
Meus parentes sempre sabem o que dizer
Pra me irritar

Conversa fiada na cozinha
Tradições bobas e velhas
Competição de quem é o pior (oh, oh)
Pode chamar de pessimismo
Dezembro é uma prisão
Só me faz sentir falta dele

Já é Ano Novo?
Estou ficando entediada, então podemos avançar alguns dias?
Só quero esquecer que estou em casa sem ninguém pra abraçar
Estou sonhando com prata e dourado (prata e dourado)
Tenho champanhe até o dedão do pé
Alguém que não é você está me beijando, ah, é
Ano Novo, já é Ano Novo?

Papai, Papai Noel, cara, você é o pior
É dia vinte e cinco, eu queria que fosse dia primeiro
Casais por toda parte, caramba, como dói
Quero empurrá-los na lareira e vê-los queimar
Papai, Papai Noel, por que você me odeia?
Eu sou um presente, veja como Deus me fez
Nunca, nunca ganho o que está na minha lista
Panetone de frutas cristalizadas só me deixa enjoada (uh)

Conversa fiada na cozinha
Tradições bobas e velhas
Competição de quem é o pior (oh, oh)
Pode chamar de pessimismo
Dezembro é uma prisão
Só me faz sentir falta dele

Já é Ano Novo?
Estou ficando entediada, então podemos avançar alguns dias?
Só quero esquecer que estou em casa sem ninguém pra abraçar
Estou sonhando com prata e dourado (prata e dourado)
Tenho champanhe até o dedão do pé
Alguém que não é você está me beijando, ah, é
Ano Novo, já é Ano Novo?

Uh, uh, uh
Já é Ano Novo?