Lie To Girls (tradução)

Original

Sabrina Carpenter

Compositor: SABRINA CARPENTER / Jack Antonoff / Amy Allen

Não jure pela sua mãe
Que é a primeira vez que você bebe em, tipo, um mês
Não, não diga que é um incidente isolado que aconteceu só uma vez
Não precisa fingir
Nunca vi uma verdade dura que eu não conseguisse transformar
Em algo que parece melhor, sou burra mas sou esperta
É, posso fazer um show de horrores parecer a promessa de uma eternidade

Você não precisa mentir pra garotas
Se elas gostam de você, vão mentir pra si mesmas
Como você, vão mentir pra si mesmas
Você não precisa mentir pra garotas
Se elas gostam de você, vão mentir pra si mesmas
Sei melhor do que ninguém, não é?

Todas as suas melhores desculpas, não, não têm chance alguma
Contra todas as chances que eu te dou
Não é ideal, mas caramba
Você nem precisa tentar
Te pinto como um cara bonzinho
Não precisa erguer um dedo
Sorte a sua que eu sou igual
A minha mãe (e a minha irmã)
E todas (todas as minhas amigas)
A garota lá (fora da boate)
Lendo as cartas de tarot dela
Adoramos ler os fatos nus e crus
E jurar que estão incorretos
Adoramos confundir frio na barriga com ataques cardíacos

Você não precisa mentir pra garotas
Se elas gostam de você, vão mentir pra si mesmas
Como você, elas mesmas vão mentir pra si mesmas
Você não precisa mentir pra garotas (não precisa)
Se elas gostam de você, vão mentir pra si mesmas
Sei melhor do que ninguém, não é?

Garotas vão chorar e garotas vão mentir
E garotas vão fazer isso até morrerem por você
Vão chorar, e garotas vão mentir
E vão fazer isso até o dia em que morrerem (por você)
Garotas vão chorar e garotas vão mentir (uh, uh)
E garotas vão enlouquecer de vez por você
Vão chorar, e garotas vão mentir
E vão fazer isso até o dia em que morrerem por você