Slim Pickins (tradução)

Original

Sabrina Carpenter

Compositor: Sabrina Carpenter / Amy Allen / Jack Antonoff

Parece que vou terminar essa vida sozinha
Não sou dramática, são só os pensamentos que me ocorrem
Todos os babacas no meu celular
Brinco com eles que nem uma máquina de caça-níqueis
Se eles tão ganhando, eu tô só perdendo

Um cara sarado e gente boa
Não consigo encontrá-lo nem por decreto

Ah, são migalhas
Se eu não posso ficar com aquele que amo
Acho que é você que eu vou beijar
Só pra matar a vontade
Já que os bons estão mortos ou comprometidos
Vou continuar me lamentando e reclamando

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Jesus, o que uma garota pode fazer?
Esse garoto nem sabe a diferença entre porque, por que, porquê e por quê
Ainda assim, está pelado no meu quarto
Sem ter nem noção do que está perdendo
Deus sabe que ele não tá podendo

Um cara bacana, que respira
Juro que não encontro em lugar nenhum

Ah, são migalhas
Se eu não posso ficar com aquele que amo
Acho que é você que eu vou beijar
Só pra matar a vontade
Já que os bons estão mortos ou comprometidos
Vou continuar me lamentando e reclamando
Me lamentando e reclamando

Já que os bons ligam pras ex namoradas quando enchem a cara
E já que Deus se esqueceu do meu despertar gay
Vou ficar aqui na cozinha
Entregando lamentos e reclamações